-
1 дисперсионная среда
Англо-русский словарь по нанотехнологиям > дисперсионная среда
-
2 дисперсионная фаза
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисперсионная фаза
-
3 углеводородная дисперсионная фаза
hydrocarbon external phaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > углеводородная дисперсионная фаза
-
4 continuous phase
* * *
* * *
непрерывная фаза; дисперсионная фаза ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > continuous phase
-
5 phase
фаза; стадия, период, этап; фазовый, фазный phase s of fire стадии пожара phase continuous - непрерывная (однородная, сплошная, диспергирующая) фаза; дисперсионная среда phase cooling - период охлаждения discontinuous - дисперсная фаза phase disperse(d) - дисперсная (диспергированная) фаза phase flame - период пламенного горения phase fuel - горючий компонент; горючее phase gas(eous) - газовая или газообразная фаза phase heating - период повышения температуры phase incandescent - стадия свечения (материала) phase liquid - жидкая фаза phase solid - твердая фаза phase stable - устойчивая фаза phase vapo(u)r - паровая фаза -
6 disperzní fáze
-
7 continuous phase
дисперсионная среда (в эмульсии)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
непрерывная фаза
(в двухфазном потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous phase
-
8 Dispergens
(n)диспергатордисперсионная фаза, дисперсионная средаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dispergens
-
9 Dispergens
Dispergens nдиспергатор; дисперсионная фаза, дисперсионная среда -
10 geschlossene Phase
дисперсионная фазаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > geschlossene Phase
-
11 äußere Phase
дисперсионная фазасм. также [lang name="German"] DispergensНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > äußere Phase
-
12 geschlossene\ Phase
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > geschlossene\ Phase
-
13 continuous phase
1) Техника: диспергирующая среда, диспергирующее вещество, непрерывная фаза, однородная фаза, сплошная фаза2) Нефть: дисперсионная фаза (в эмульсии), дисперсионная среда3) Космонавтика: огибающая фаза4) Макаров: диспергирующая фаза -
14 dispersion phase
1) Атомная энергия: дисперсная фаза2) Макаров: дисперсионная среда, дисперсионная фаза -
15 dispers·i
vt физ., хим. диспергировать, подвергать дисперсии, рассеивать, распылять \dispers{}{·}i{}{·}o 1. дисперсия, рассеивание; 2. дисперсная фаза (вещество, подвергнутое дисперсии) \dispers{}{·}i{}{·}a дисперсный; дисперсионный \dispers{}{·}i{}{·}a lumo дисперсный свет \dispers{}{·}i{}{·}a medio дисперсионная среда \dispers{}{·}i{}{·}a rilatumo дисперсионное соотношение \dispers{}{·}i{}aĵ{·}o дисперсная система (дисперсная фаза вместе с дисперсионной средой) \dispers{}{·}i{}ec{·}o дисперсность \dispers{}{·}i{}ant{·}o вещество со свойствами дисперсионной среды \dispers{}{·}i{}il{·}o 1. оч. редк. дисперсионная призма (= dispers(ant)a prismo); 2. уст., см. \dispers{}{·}i{}anto. -
16 hydrocarbon external phase
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrocarbon external phase
-
17 external phase
1) Техника: непрерывная фаза, однородная фаза, сплошная фаза2) Химия: внешняя фаза3) Нефть: диспергирующая фаза4) Макаров: дисперсионная среда -
18 emulsion
Эмульсия.1) Двухфазная жидкостная система, в которой маленькие капельки одной жидкости (внутренняя фаза) не смешиваются, а рассеиваются равномерно и полностью во второй (внешней фазе). Внутренняя фаза иногда описывается как фаза распределения.2) Устойчивая дисперсия одной жидкости в другой обычно образуется с помощью эмульгированого агента, который имеет сродство как к однородным, так и неоднородным фазам. Эмульгатор, неоднородная фаза и дисперсионная среда могут вместе образовывать другую фазу, которая служит в качестве защитной фазы капсулы вокруг неоднородной фазы. -
19 dispersed phase
1) Техника: дискретная фаза (в многофазовом потоке), дисперсная фаза2) Нефть: дисперсная среда3) Общая лексика: дисперсионная фаза -
20 Dispergator
сущ.1) горн. буровой диспергатор2) нефт. диспергатор, диспергент, дисперсионная среда, дисперсионная фаза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дисперсионная среда — дисперсионная среда: Непрерывная фаза в дисперсной системе. [ГОСТ 16887 71, статья 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дисперсионная среда — дисперсионная фаза … Cловарь химических синонимов I
дисперсионная фаза — дисперсионная среда … Cловарь химических синонимов I
дисперсионная среда — Непрерывная фаза в дисперсной системе. [ГОСТ 16887 71] [ГОСТ Р 51109 97] [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики промышленная чистотасредства индивидуальной защитыфильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
дисперсионная среда — – непрерывная часть (фаза) дисперсной системы, в которой распределены частицы дисперсной фазы. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Дисперсионная среда — – непрерывная фаза в дисперсной системе. [ГОСТ 16887 71] Рубрика термина: Общие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дисперсионная фаза — dispersinė fazė statusas T sritis chemija apibrėžtis Disperguotos medžiagos dalelės, pasklidusios terpėje. atitikmenys: angl. disperse phase; dispersed phase rus. дисперсионная фаза … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дисперсионная среда — Dispersion Medium Дисперсионная среда Внешняя, непрерывная фаза дисперсной системы … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Дисперсионная среда — непрерывная фаза (тело), в объёме которой распределена другая (дисперсная) фаза в виде мелких твёрдых частиц, капелек жидкости или пузырьков газа. Д. с. может быть твёрдой, жидкой или газовой; в совокупности с дисперсной фазой она… … Большая советская энциклопедия
углеводородная дисперсионная фаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrocarbon external phase … Справочник технического переводчика
Среда дисперсионная — непрерывная фаза дисперсной системы, в объеме которой распределена дисперсная фаза. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов